The problem that you have encountered is known issue from Sequoia 15, see the below screenshots :
Source : https://discussions.apple.com/thread/255765230?sortBy=rank
To resolve the issue check the below source and screenshots :
Source:
[ALERT8723] Network connection lost after upgrading to macOS 15 with ESET macOS product v6
Follow the below guide:
Option I: Remove the Network filter
1. On your macOS device, navigate to System Settings.
2. Click Network → Filters.
3. Select ESET Network and click the minus icon to remove it.
4. Restart your macOS device and check if your network connection is functional.
5. Once the internet connection is back to normal , uninstall the current old ESET Internet Security then install latest version of ESET Cyber Security > click the source> then choose 'Install ESET Cyber Security ((ECS will support the latest version of MacOS Sequoia 15